Desafio 26
1) E o tema de hoje é: “dualidades”. (fonte: música A Lenda, Sandy e Júnior)
“Se a lenda dessa paixão
faz sorrir ou faz chorar
o coração é quem sabe”
Vocabulário e dicas
“coração”: καρδία -ας, ἡ.
“lenda”: uma opção é μῦθος -ου, ὁ.
2) “dualidades” pt. 2. (fonte: Hayao Miyazaki, adaptação nossa)
“Humanos possuem tanto o impulso de criar quanto de destruir.”
3) Aparentemente algumas pessoas não pegaram a segunda parte do recado...
(fonte: filme O Rei Leão)
“Sim, o passado pode machucar. Mas, do modo como vejo, você pode fugir dele ou aprender com ele.”
Vocabulário e dicas
“o passado”: é possível verter com o neutro plural de φροῦδος -ου, ὁ. Outra opção seria o particípio neutro plural substantivado de γίγνομαι.
“machucar”: uma opção é τιτρώσκω.
Caso vocês tenham qualquer dúvida ou comentário, por favor entrem em contato conosco pelo e-mail euestoufalandogrego@gmail.com ou pela nossa página no Facebook (https://www.facebook.com/estoufalandogrego/), e responderemos o mais rápido possível. χαíρετε!