desafio 35

1) Mas tudo isso mudou, quando a Guerra do Peloponeso começou... (fonte: desenho animado Avatar: A lenda de Aang, adaptação nossa)

“Água , terra, fogo, ar...
As quatro nações viviam em paz e harmonia.”

- Você pode adaptar a ideia de “nação” para um contexto grego.

- Lembre-se do uso imperfeito.

- É possível usar dativos para verter “em paz e harmonia”.

2) Acho que a geografia grega não chegou tão longe. (fonte: música Aquarela, Toquinho)

“Vai voando, contornando a imensa curva norte e sul
Vou com ela, viajando, Havaí, Pequim ou Istambul”

- Nos usos do gerúndio tente verter com um particípio presente.

- Você pode transliterar ou adaptar os nomes próprios de lugares.

Caso vocês tenham qualquer dúvida ou comentário, por favor entrem em contato conosco pelo e-mail euestoufalandogrego@gmail.com ou pela nossa página no Facebook (https://www.facebook.com/estoufalandogrego/), e responderemos o mais rápido possível. χαíρετε!