desafio 36

1) Pode até ser mais uma parada na jornada de Odisseu. (fonte: seriado Lost, adaptação nossa)

“Eu olhei para dentro do olho da ilha, e eu vi algo lindo.”

- “ilha”: νῆσος -ου, ἡ

- Você pode utilizar verbos distintos para diferenciar “olhar” e “ver”.

2) Parece que alguém aqui é fã de Lost... (fonte: seriado Lost, adaptação nossa)

“Eu fiz todas as coisas que você pediu. Então por que você fez isso comigo?”

- “pedir” pode ser vertido como αἰτέω.

- Lembre-se que aqui “comigo” não tem sentido de companhia, mas de objeto
indireto (a/para mim).

Caso vocês tenham qualquer dúvida ou comentário, por favor entrem em contato conosco pelo e-mail euestoufalandogrego@gmail.com ou pela nossa página no Facebook (https://www.facebook.com/estoufalandogrego/), e responderemos o mais rápido possível. χαíρετε!